-
1 Stufentransformator
сущ.2) радио. секционированный трансформатор3) электр. регулировочный трансформатор, регулируемый трансформатор, ступенчатый трансформатор (с ответвлениями), регулируемый или регулировочный трансформатор, ступенчатый трансформатор (с ответвлениями) -
2 Stufenwicklung
сущ.электр. обмотка с ответвлениями, обмотка с ответвлениями или с отпайками, обмотка с отпайками -
3 achtarmig
прил.1) общ. восемью ответвлениями, восьмирожковый, восьмисвечный (о подсвечнике), с восьмью ответвлениями2) зоол. восьмилучевой, восьмирукий -
4 angezapfte Spule
прил.1) радио. катушка с отводами (с ответвлениями)2) электр. катушка с ответвлениями, катушка с отводами -
5 Anzapfungsübersetzung (eines Wicklungspaares)
коэффициент трансформации ответвления (пары обмоток)
Коэффициент, равный номинальному коэффициенту трансформации:
- умноженному на коэффициент ответвления обмотки с ответвлениями, если это обмотка высшего напряжения;
- деленному на коэффициент ответвления обмотки с ответвлениями, если это обмотка низшего напряжения.
Примечание — В отличие от номинального коэффициента трансформации, который по определению не может быть меньше 1, коэффициент трансформации ответвления может быть меньше 1 в случаях, когда номинальный коэффициент трансформации близок к 1.
[ ГОСТ 30830-2002]EN
tapping voltage ratio (of a pair of windings)
the ratio which is equal to the rated voltage ratio:
- multiplied by the tapping factor of the tapped winding if this is the high voltage winding
- divided by the tapping factor of the tapped winding if this is the low voltage windin
[IEV number 421-05-08]FR
rapport de transformation de prise (d'une paire d'enroulements)
rapport qui est égal au rapport de transformation assigné:
- multiplié par le facteur de prise de l'enroulement à prises si celui-ci est l'enroulement haute tension
- divisé par le facteur de prise de l'enroulement à prises si celui-ci est l'enroulement basse tension
[IEV number 421-05-08]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Anzapfungsübersetzung (eines Wicklungspaares)
-
6 achtarmig
-
7 weitverzweigt
adj1) развесистыйein weitverzweigter Kanal — канал со многими ответвлениями3) перен. разросшийся; обширныйeine weitverzweigte Familie — большая семья; династия со многими боковыми линиямиeine weitverzweigte Verschwörung — разветвлённая сеть заговорщицких организаций ( заговорщиков) -
8 zweiarmig
-
9 Absatztransformator
сущ.электр. регулировочный трансформатор, трансформатор с ответвлениями -
10 Abzweigdrossel
-
11 Abzweigdrosselspule
сущ.электр. реактор с ответвлениями, фидерный реактор -
12 Abzweigstecker
-
13 Anzapfdrossel
сущ.электр. реактор с ответвлениями -
14 Anzapfdrosselspule
сущ.электр. реактор с ответвлениями -
15 Anzapfspule
сущ.электр. катушка с ответвлениями, катушка с отводами -
16 Anzapftransformator
сущ.электр. трансформатор с ответвлениями, трансформатор с отводами -
17 Dreizweigrohr
сущ. -
18 Eigenreflexion
сущ.электр. отражение (импульса) в кабельной сети, обусловленное ответвлениями в ней -
19 Einstellwicklung
сущ.2) радио. регулирующая обмотка, установочная обмотка3) трансф. обмотка с ответвлениями, регулировочная обмотка -
20 Stellwicklung
сущ.1) ж.д. регулировочная обмотка (обмотка трансформатора с отпайками для ступенчатого включения тяговых электродвигателей)2) трансф. обмотка с ответвлениями, регулирующая обмотка
См. также в других словарях:
Секция шинопровода с ответвлениями троллейного типа — Секция шинопровода с ответвлениями троллейного типа: секция, предназначенная для использования ответвлений роликового или щеточного типа... Источник: ГОСТ Р 51321.2 2009 (МЭК 60439 2:2005). Национальный стандарт Российской Федерации. Устройства… … Официальная терминология
трубопровод с ответвлениями — atšakinis vamzdis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. manifold pipe vok. Abzweigleitung, f; Zweigrohrleitung, f rus. ответвленный трубопровод, m; трубопровод с ответвлениями, m pranc. conduite branchée, f … Automatikos terminų žodynas
вторичная обмотка с несколькими ответвлениями — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN multitap secondar … Справочник технического переводчика
интервал (по напряжению) между ответвлениями — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN tapping interval … Справочник технического переводчика
информационная шина с пассивными ответвлениями — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN passively tapped data bus … Справочник технического переводчика
катушка с ответвлениями — катушка с отводами — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы катушка с отводами EN tapped coiltapping… … Справочник технического переводчика
ЛЭП с ответвлениями — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN multiterminal transmission line … Справочник технического переводчика
линия с ответвлениями — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN tapped lineteed line … Справочник технического переводчика
нейтраль с ответвлениями — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN tapped neutral … Справочник технического переводчика
обмотка с ответвлениями — Обмотка, в которой эффективное число витков может ступенчато изменяться. [ГОСТ 30830 2002] Тематики трансформатор Классификация >>> … Справочник технического переводчика
обмотка трансформатора тока с ответвлениями — Обмотка трансформатора тока, имеющая выводы от части витков для получения различных коэффициентов трансформации. [ГОСТ 18685 73] Тематики трансформатортрансформатор тока … Справочник технического переводчика